дерзкий

дерзкий
де́рзкий
1. impertinenta, aroganta;
2. (смелый) aŭdaca, kuraĝa.
* * *
прил.
1) impertinente, insolente; faltoso (Арг., Мекс.)

де́рзкий отве́т — respuesta impertinente

де́рзкий взгляд — mirada insolente

де́рзкая вы́ходка — insolencia f

2) (смелый) audaz, temerario; impávido (Ю. Ам.)

де́рзкий за́мысел — pensamiento audaz

* * *
прил.
1) impertinente, insolente; faltoso (Арг., Мекс.)

де́рзкий отве́т — respuesta impertinente

де́рзкий взгляд — mirada insolente

де́рзкая вы́ходка — insolencia f

2) (смелый) audaz, temerario; impávido (Ю. Ам.)

де́рзкий за́мысел — pensamiento audaz

* * *
adj
1) gener. (ñìåëúì) audaz, alzado, denodado, desahogado, deslenguado, desoado, entonado, faltoso (Àðã., Ì.), impávido (Ó. Àì.), insolente, lenguaraz, libre, necio, osado, procaz, ser deslenguado, suelto, temerario, atrevido, desbocado, impertinente, sacudido
2) colloq. patoso
3) amer. farruco, impàvido, zafado
4) Guatem. liso
5) Col. caudillo, repelente
6) Cub. lampuso, relamido, bravo
7) Centr.Am. faltoso

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • дерзкий — Продерзкий, дерзновенный, дерзостный, развязный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, бесцеремонный, вызывающий, грубый, задирающий, наглый, нахальный; грубиян, озорник, медный лоб, бесстыжие глаза. Обращаться дерзко, говорить дерзости… …   Словарь синонимов

  • ДЕРЗКИЙ — ДЕРЗКИЙ, дерзкая, дерзкое; дерзок, дерзка, дерзко. 1. Непочтительный, наглый, оскорбительно грубый. Дерзкий мальчишка. Дерзкий ответ. Дерзко (нареч.) отвечать. 2. Вызывающе смелый, выказывающий пренебрежение к возможному сопротивлению,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Дерзкий — Дерзкий: «Дерзкий»  эскадренный миноносец типа «Новик». «Дерзкий»  эскадренный миноносец проекта 57 …   Википедия

  • дерзкий — ДЕРЗКИЙ, ого, м. (или дерзкий девственник). Ирон. о девственнике, которому уже давно пора было «потерять невинность», человек с психическими отклонениями на этой почве …   Словарь русского арго

  • ДЕРЗКИЙ — ДЕРЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко; дерзче. 1. Исполненный дерзания, смелый (высок.). Д. манёвр. Д. ум. 2. Непочтительно, оскорбительно грубый. Д. мальчишка. Дерзкое поведение. | сущ. дерзость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • дерзкий —     ДЕРЗКИЙ1, властный, демонический, злой, непокорный, разг. неотесанный     ДЕРЗКИЙ2, властный, злой, демонический, непокорный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • дерзкий — дерзкий, кратк. ф. дерзок, дерзка и допустимо дерзка, дерзко, дерзки; сравн. ст. дерзче …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • дерзкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: дерзок, дерзка, дерзко, дерзки; нар. дерзко 1. Человека называют дерзким, если он грубо и вызывающе ведёт себя. Дерзкий мальчишка. 2. Поведение, речь и т. п. называют дерзкими, если они грубы, вызывающи.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • дерзкий — ая, ое; зок, зка/, зки 1) Непочтительный, оскорбительно грубый. Дерзкий мальчишка. Дерзкий поступок. [Поэт:] Молчи, бессмысленный народ, поденщик, раб нужды, забот! Несносен мне твой ропот дерзкий, ты червь земли, не сын небес... (Пушкин).… …   Популярный словарь русского языка

  • дерзкий — • неслыханно дерзкий • отчаянно дерзкий …   Словарь русской идиоматики

  • дерзкий — Образовано от дьрзъ – смелый (см. дерзать); таким образом, дерзкий является прилагателным, образованным от прилагательного же …   Этимологический словарь русского языка Крылова

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”